2026-09-17 19:28:10 作者:□ 姚正安 来源:今日高邮
樊迟第一次出场是在公元前484年。那时他在季康子(鲁国实际执政者)家宰冉求手下打工(冉求,字子有,又称冉有,孔子弟子)。
那一年春天,齐国的军队驻扎在齐鲁边境上,意图是十分清楚的。在如何对待战争问题上,季康子征求冉求的意见。冉求建议,您三位中(季孙、孟孙、叔孙,是鲁国的三大家族,把持着国政,他们都有自己的武装,而又以季孙为主,执政者正是季康子),一位留守,两位跟着国君在边境抵御。(《左传》记载:“求曰:‘一子守,二子从公御诸竟(通境)。’”)但是,孟孙和叔孙不同意。战争一触即发,季康子非常为难。当此际,冉求又对季康子提出谏言。“求曰:‘若不可,则君无出。一子帅师,背城而战。不属者,非鲁人也。鲁之群室,众于齐之兵车,一室敌车优矣。子何患焉?二子之不欲战也宜,政在季氏。当子之身,齐人伐鲁而不能战,子之耻也,大不列于诸侯矣。’”(《左传·哀公十一年》)冉求说,如果他们不同意,国君就不要出战。您一个人率领军队,背城而战。不跟从您出战的,就不是鲁国人(意在激发鲁人的爱国情怀)。鲁国住在城邑里的卿大夫各家,比齐国的战车还要多,用一家人去抵御一辆战车还有余。您担心什么?他们二人不想出战也是很自然的,因为政权掌握在您季氏手里。国政承担在您的肩上,齐国人攻打鲁国而不能作战,是您的耻辱。这就完全不配和诸侯并列了。冉求申明大义,晓以利害,季康子愿意出战,另两家也在冉求的激将下,同意出兵。
冉求亲自率领左师,管周父为他驾御战车,樊迟为他的车右(弓箭手)。主角樊迟即将出场了。可是,季康子说樊迟“太弱了”,言下之意是樊迟不适合作车右。冉求回答季康子“他能服从命令”。樊迟随着冉求走上了战场。两军交战时,鲁国的战士不敢越过河沟迎战,情势非常危急。樊迟对冉求说:“非不能也,不信子也,请三刻而逾之。”(出处同上)(不是战士们做不到,而是不相信您。请您把号令申明三次就带头过沟。)结果,“如之,众从之,师入齐军”,冉求照着樊迟说的做了,第一个跨过沟去,战士们也一个个跟着冉求跨跃过去,冲入齐军。这场战争最终以鲁国取胜而告结,完美演绎了又一个以弱胜强的战例。《左传·哀公十一年》对这场战争记载得比较详细,其中还录入旅居在外的孔子对这场战争的评价:“孔子曰:‘义也’”。孔子认为鲁国对齐国的战争是正确的。
这场战争的胜利对于弱小的鲁国来说,无疑意义重大,提振了国人士气,也使鲁国免遭屈辱。
这场战争的胜利,稳固了冉求家宰的地位,进一步取得了季康子的信任,为季康子迎请在外流浪十四年的孔子回国提供了契机。
当然,这场战争也使樊迟的有勇有谋得到了展示。我不知道季康子所说的樊迟之弱指的是什么,有的译著中说是指樊迟岁数小,他当时已三十二岁,处于壮年,焉能称小?
孔子回国以后,兴许是冉求的推介,樊迟得以拜到孔子门下,做了孔子的学生。
樊迟,鲁国人,一说是齐国人,名须,字子迟。比孔子小三十六岁(出生于公元前515年),生于农民之家,家境贫寒。
樊迟在史书上留下的印迹很少,我们对他的了解,主要通过《论语》,《史记》对其所记也是从《论语》中复制的。《左传》中更是少之又少。
樊迟在孔门的第一次露面,记录在《论语·子路》中。
樊迟请学稼。子曰:“吾不如老农。”请学为圃。曰:“吾不如老圃。”樊迟出。子曰:“小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情。夫如是,则四方之民襁负其子而至矣,焉用稼?”
从内容上看,我以为这是樊迟与孔子第一次面对面的交流。这次交流对孔子的负面影响甚大。
我们来看看,师生俩谈了些什么?樊迟向孔子请教如何种好庄稼,孔子说种地我不如老农。再请教如何种菜,孔子说种菜我不如菜农。到此为止,我以为非常正常,樊迟出身农家,种庄稼种菜是他最熟悉的,也是他最想掌握的生存技能,作为学生请教这两个问题,没有毛病啊。对于樊迟的发问,孔子回答得很干脆也很平静,他说这两项我都不如老农和菜农,谁说孔子说的不是实话呢,哪一本史书上记录了孔子为农为圃的,没有啊。如果对话至此,那就是一次平常的交流。问题出在樊迟退出后的孔子的一番言说,又关键出在“小人哉,樊须也”。绝大多数译注都是“樊须,真是一个小人啊”,这样一译,孔子对樊迟的斥责贬损是一眼即明的。对这样的译注,我认为情和理上都说不过去。孔子诲人不倦,怎么可能因为樊迟问了两个看似低档的实用问题而发火,进而辱骂学生呢?这与孔子一贯的作风不符啊。也是因为这样的译注,给孔子带来了麻烦,后世几次倒孔运动中,有人就以此说孔子鄙视农民,轻视农业,看不起体力劳动者等等。帽子越戴越大。事实果然如此吗?当然不是。孔子出身低微,他曾自称“吾少也贱,故多能鄙事”,意思是说,我出身卑贱,所以会做很多鄙俗琐细的事。他与樊迟惺惺相惜才是,怎么可能讽刺辱骂呢?对这一章的理解,我一直悬在心里。
直到最近阅读南怀瑾先生的《论语别裁》(东方出版社),其中对此章的译注,令我如久旱逢甘霖、他乡遇故知,乐不自禁。看看南先生是如何译解的,“樊迟退出去后,孔子就对学生们幽默地说,‘樊迟这小子,竟然问我这些问题’”。对照一下,南先生的译解是什么效果,轻松了,贯通了。接着往下,就更顺了。孔子似乎说,这小子,还没有弄懂,处在上位的人好礼、好义、好信,那么四面八方的百姓就会争着投奔而来,到那时,还差人种地种菜吗,哪需要你自己动手?我们现在要学的是辅助上位者推行仁政的本领,而不是具体的哪一种技能。
樊迟初来乍到,难免深一脚浅一脚,善于因材施教的孔子,断不会因此而怒而发火而出言不逊。我说樊迟可爱,是因为孔子所说的“小人哉,樊须”,一定通过多人之口传到了樊迟的耳中,当时人们对此的认识,也和今天的我们一样,众说纷纭,有说是幽默的,有说是斥责的,但是,樊迟没有表现出任何不满的情绪,在往后的日子里,继续很虚心地向孔子请教,请教的问题一步步接近孔子思想,当然,孔子也是不厌其烦地给以指导。
樊迟问知(智)。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知(智)矣。”问仁。曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”(《论语·雍也》)
樊迟问孔子,如何做才是明知的,或者说是智慧的。孔子回答,下功夫使民众趋向于正义,对于鬼神,既要敬,又要远离。樊迟又问,怎样做才是仁。孔子回答,有仁德的人总是先付出而后获益,这样做,就是仁。
孔子也许看出樊迟的文化底子薄,领悟力不是很强,所以,从操作层面回答,一听就懂,照着做就行,没有说什么深奥的大道理。
樊迟问仁。子曰:“居处恭,执事敬,与人忠,虽之夷狄,不可弃也。”(《论语·子路》)
樊迟再次请教孔子什么是仁。孔子从另一个角度告诉樊迟,平时端庄,办事认真,与人交往真诚。即使到了蛮夷之地,也不能丢弃这几条。言下之意,长期坚持这样做,就是仁。比较上面一章,两章对仁的解释虽然不同,但都是务实的,都是可以践行的。
统观上述诸章,樊迟不懂就问,这不是挺可爱的吗?对于这样一位乐于学习的可爱学生,孔子怎么会因为问得简单而不高兴而斥之为“小人”呢?至多是感到好笑而已。
《论语》里还记载了樊迟为孔子驾车(《为政》记“樊迟御”),樊迟陪夫子散步(《颜渊》记“樊迟从游于舞雩之下”),可见,孔子对樊迟是信任的,也是呵护有加的。
樊迟在孔子门下仅仅四年时间,由于他个人的不懈努力,成为孔门七十二贤中的著名人物。孔子逝后,樊迟继承孔子遗志,兴办私学,在弘扬孔子思想和传播古代文化方面作出了重要贡献,因而受到历代尊崇。
高邮市融媒体中心 主办 2004-2025© 未经许可不得转载 不良信息举报电话:0514-85857921 举报邮箱:jubao@gytoday.cn
互联网新闻信息服务许可证32120200011 苏ICP备05016021号-1 在线投稿