今日高邮APP
数字报
今日高邮公众号
视听高邮公众号
头条号
高邮市融媒体中心  高邮日报  新闻线索:0514-84683100
首页
  • 今日高邮APP
  • 手机版
  • 今日高邮公众号
  • 视听高邮公众号
  • 头条号
首页 > 特别报道
“要为姓正音”

2008-11-06 00:00:00    作者:任仁 文/摄    来源:今日高邮

 

多数稀有姓氏者常常为自己冷僻的姓氏被人误读而苦恼。此次采访的稀有姓氏对象——市种子公司的志亮亦是如此。但有趣的是,志亮他们要求为自己的“”姓正音,叫板的是《新华字典》、《现代汉语词典》等权威工具书籍。

《现代汉语词典》1996年修订本第1353页对“”的注解为:xì(1)同‘隙’。(2)xì姓。对此,志亮他们认为,《现代汉语词典》等权威工具书籍注音不准,“”姓的读音应为“qià”(音恰)。

志亮是原沙埝家大队人。据他说,那里百分之八十的人家姓“”,而邻村孙家大队也有姓“”的。志亮颇有些自豪地说,“”姓虽然在他的家乡很多,可是在外面的世界却找不到“同伙”。

志亮曾于上世纪80年代服兵役14年,先后在海军北海舰队航空司令部和安徽蚌埠士官学校工作、学习过。他说,在部队10多年,走动了几个大单位,接触了成百上千天南海北的人,不论是老兵去,还是新兵来,就是没有一个姓“”的。

志亮在部队期间曾荣立两次三等功,多年被评为“优秀士官”。姓名上了“光荣榜”,许多人就是不知道“”字怎么读。有一次上级领导来为他们授奖,读到他的名字时“卡壳”了,现场气氛有些凝重。后来,那位领导灵机一动,高声喊道:“志亮同志”。

志亮还说,当初部队发工资是人工制表,后来改为电脑,这样一来他的姓可麻烦啦!“”字无论如何就是无法在荧屏上出现,往往就用“却”代替。他身份证上的“”字也被“却”字替代,前不久换发第二代身份证才“名归正传”。

不过,据说城北中学有位姓“”的教师,现在已经无奈地将“”改成“却”了。

根据有关资料记载,“”姓源自姬姓,以封地为姓。春秋时,晋献公征伐翟人,公族子弟叔虎奋勇当先,带领晋军攻破翟人营垒,晋献公把邑(山西泌水下游一带)封给叔虎,建立国。他的子孙遂以封地为姓。后来晋厉公灭族,氏后代逃到楚国。

高邮是楚之境界,如此,“”姓可算是高邮这块土地上古老的姓氏。

现在,再回到有关“”姓的读音上来。志亮说,他们祖祖辈辈都认可读“qià”,而从不读“xì”,而且他有位族叔龙发,是上海航空航天局的工程师,对“”姓起源、姓人口繁衍发展颇有研究。据志亮介绍,龙发认为《康熙字典》中对“”注音就有误。为了给“”姓正音,龙发已掌握了“一家之言”可稽资料。

记者在采访志亮的过程中,颇感他十分健谈爽直。在采访的尾声,志亮说他蛮喜欢看《高邮信息》的,对“稀有姓氏探访”这个栏目尤为关注。这种关注一是由于本人的姓氏稀少冷僻,二是从中可以了解到中国传统的文化知识。另外,还有个好奇心,那就是想知道83万高邮人当中,有多少冷僻姓氏。


高邮市融媒体中心 主办 2004-2019© 未经许可不得转载 不良信息举报电话:0514-84683100   在线投稿

ICP备05016021号-1

 苏公网安备 32108402000003号