时尚炫目的广告牌是彰显企业文化的标志；风格迥异的门面招牌，能够吸引顾客的眼球……走在邮城的大街小巷，到处都是大大小小的广告牌、门面招牌，但这些广告牌、门面招牌上有不少错别字，有的是商家故意写错，有的是商家不经意写错……近日，记者走访了市区几条主要街道，“揪”出了部分商家广告牌、门面招牌上的错别字。

错别字的身影随处可见

12月6日下午，记者骑车由东向西行驶在府前街上，该路段商铺林立，一路走下来，记者发现，多数商家的招牌和广告标语都使用了正确的汉字，但仍有些商家将广告牌、门面招牌写错。

在一家经营茶叶的商铺，记者发现，尽管商铺的装潢十分考究，但门面招牌上写的“某某茶庄”成了“某某茶”；还有一家酒店将招聘小广告上的“招”写错成“召”有3处。

经过府前街，来到中市口，记者看到一家规模不大的经营足浴的店铺在其经营范围上，将“刮痧”写成了“刮莎”，当记者问店主是否知道“莎”与“痧”有何不同时，店主笑着说，只要顾客知道意思就行了。还有部分商家将“文身”写成了“纹身”。虽然“纹”比“文”只多出了一个偏旁，但在《现代汉语词典》中，两字的解释却不同。经查阅，文身的解释，是在人体的皮肤上方刺上文字或图案；而纹则是泛指物体表面呈线条状的花纹，或是指皮肤的皱纹。

城区的情况是这样，那郊区的情况又是如何？记者随后又骑车来到城郊武安，在沿街的数十家商铺宣传牌和广告标语上，同样发现了汉字用错的现象。一个经营移动代理业务的店铺外，业务推介单上的“单向卡”写成了“单项卡”；一家经营药酒的店面，把酿酒原料“高粱”写成了“高梁”。记者还发现，有个别商家干脆直接自己编造了一个汉字来用，某某洗衣店的店外广告横幅标语上，店主直接将洗衣坊的“坊”字写成“            ”字。在3个多小时的走访中，记者共发现广告牌、门面招牌上的错别字超过10个。

错别字严重混淆人们对汉字的认知

这些错别字为什么会出现呢？采访中，记者了解到，有商家因为一时疏忽大意而写成错字的，也有商家为了追求广告效应故意写错的。拿茶庄的庄字来说，为了追求所谓的艺术，许多商家将庄写成了繁体字的。还有些商家随意套用成语，比如网吧名：一网（往）情深；药品广告：有痔（恃）无恐……

市语委办副主任邵元兰告诉记者，商家故意写错别字、改造成语或舍简用繁，虽然初衷是属于一种广告创意，是想让人看过后印象深刻，但这样做会严重混淆人们对汉字的认知，并影响整个城市的形象。

说普通话、规范用字是每个人的责任

2001年1月1日，《中华人民共和国国家通用语言文字法》正式颁布实施，它明确指出，对城市公共场所的设施和招牌、广告用字违反该法有关规定的，有关行政管理部门可责令其改正，对拒不改正的，将予以警告，并督促其限期改正。

此次我市为了迎接省三类城市语言文字达标城市评估工作，曾先后多次组织学生、相关执法部门走上街头，寻找商铺、店家的错别字，并帮助部分用错字的单位和个人纠正错字，取得了很好的社会效果。但推广普通话、使用规范字人人有责，为了创成省语言文字达标城市，每个邮城人都应从自身做起，在公共场合尽可能讲普通话，使用规范字。