“翟老板，不是我说，你超市开得好好的，不愁吃、不愁穿，你现在养猪，不是活做梦么？”“养猪又脏又累，别人都不愿意干，你不是自找苦吃！”“现在市场行情这么差，人家想退出来还来不及呢，你真是大脑发热！”……今年5月22日，车逻镇太丰村某超市老板翟以松，一下子购进2000条苗猪的消息成了镇上的热点新闻。

自去年起，受多重因素影响，养猪开始赚不到钱，不少养殖户纷纷选择将养的猪宰杀、出售，而翟以松却瞅住这个机会，毅然投资搞起了养猪场。这把众人吓了一跳，家人朋友也无不为 他捏一把汗，有人甚至当面叫他“傻子”。近日，记者特地前往车逻太丰村采访。

在车逻镇副镇长宗兰妹的带领下，记者来到了翟以松的养猪场。引我们进门的是位身材魁梧、憨厚敦实的中年男子。“这位就是翟老板。”宗兰妹笑着向记者介绍，“他可是位致富能手，不仅在车逻镇上开超市，还在这里养猪，还用猪粪种植西瓜。”

展现在我们面前的是一排排干净整洁的猪舍。当翟以松带着我们走进猪舍时，一只只小猪就立即叫唤起来。“又要吃啦！”翟以松就像跟自己孩子说话一样对待小猪。“翟老板可能吃苦了，小猪抓回来一个多月，他既当老板又当饲养员，每两个小时就要给正在生长期的小猪喂一次食，观察小猪的状态。”一位猪场的工作人员感叹地告诉记者。翟以松则笑着表示：“刚购进的苗猪要有50天的适应期，这期间来不得半点马虎。为了防止感染，平时很少有外人能靠近猪场。我的猪舍也打扫的非常干净，你在这里看不到拇指大一团猪粪。”

今年41岁的翟以松，去年经过一番市场调研，从事超市经营业10多年的他决心涉足养殖业，并拿出150多万元资金，投资新建了这个占地10亩的养猪场，注册了扬州绿野猪业有限公司，开始了生猪养殖、生产经营。

“隔行如隔山，养猪第一年，我就亏了。”翟以松告诉记者，400元/条苗猪购回后，市场上生猪价格一路滑坡，最后只卖出500元/担，除去饲料、工人工资等几乎无利润可图。“打击不小，投资这么大，白辛苦半年时间，不赚钱反而亏本，不少人都以为我翟以松这下子栽定了。”当时翟以松的心头真有点慌，但凭着多年征战商海的经验，他坚信，“有波谷就有波峰，猪价肯定会有涨的一天。”逆势而行，反常规思考，这是翟以松敢于投资的理论依据。

“肉价跌了，势必伤到养猪户的积极性，那么，出栏猪就会减少，养猪业进入一个低谷。事实上，新的低谷是在孕育一个新的高潮的到来，这是事物发展的必然规律，就像大海里的波浪一样，一高一低，才能成就海的壮阔。”在跟妻子马贵鸾分析了生猪养殖的市场前景后，一向支持他的妻子再次给了他力量，“相信办法总比困难多，超市我来，你放手去干吧！”

从今年起，翟以松全身心地当起了猪倌。经过考察，翟以松捕捉到在南方地区有一种“三元猪”特受市民欢迎的消息。为了尽快掌握“三元猪”的养殖本领，翟以松东奔西走，马不停蹄地参观专业养猪场，向养殖专业户虚心求教……通过潜心钻研，翟以松逐步掌握了饲养、疫病防治及选种繁育等一整套科学先进的养猪技术。5月22日，他一下购进了2000条苗猪，真正做起了养猪梦。

当天一直忙到晚上12点，翟以松发现由于长途运输和天气炎热，有几头苗猪出现了不良反应，其中一头更因体温直线升高而死在了圈里，这让他心急如焚。“养猪最大的难题是刚购回苗猪过度期的疫情防治。”怎么办，情急之下，翟以松果断地花重金从南通请来了专家做技术顾问。

“还好，专家来得很及时，23日一大早就赶到了。”一夜未眠的翟以松随即与专家一起，为一只只问题小猪进行诊断、打疫苗。为了赶时间，翟以松又是一天没有吃饭，饿了只是匆匆啃上几块饼干，又一直忙到24日凌晨2时许，几只小猪总算脱离了危险。临行前，专家提醒翟以松，刚购进的苗猪要有50天的适应期，这期间来不得半点马虎。于是，从苗猪购进的那天起，翟以松每天必做的功课，两个小时给小猪喂食一次，观察小猪的状态。在他的精心饲养下，这批小猪个个都长得膘肥体壮。

今年年初，刚刚走上养猪创业路的翟以松又一鼓作气，投入数万元，在猪场附近租下了10亩多地，用来种西瓜。“猪粪是一种很好的有机肥，浪费了太可惜，施在农田里可大大增加土壤肥力，这样既能保护生态环境，又实现了循环发展……”谈到这里，翟以松骄傲地对记者说，“我田里的西瓜甜得很，根本不愁卖！”

为了学习最新的政策，找到最新的发展思路，翟以松非常爱看经济新闻。他告诉记者，大约二年前，就从新闻中了解到国家非常重视农业发展，并出台了一系列的农业政策，而身在农村的自己也早就梦想着向农业生产转型。翟以松对自己的将来满怀信心，他计划将来建一个现代化的生态链农场，猪粪产生沼气，用沼液、沼渣种植各类蔬菜、瓜果，蔬菜饲养生猪，推广“猪——沼——菜、果”生态农业循环发展模式，创造多赢的生产模式。