开展医疗援助      传播中医文化

当地师生纷纷请求体验“针灸”“拔罐”

         本报讯 圭亚那当地时间4月22日下午（北京时间4月22日凌晨），我市中医医院援圭中医贾磊应邀登上圭亚那大学讲台，为该校百名师生作中医知识专题讲座，并现场演示了针灸、拔罐等传统中医技术疗法，引起了圭亚那大学师生的浓厚兴趣，大家纷纷报名接受中医针灸、拔罐体验。

据了解，贾磊此次是应圭亚那大学中国孔子学院之邀前往该校讲课的，这是中国对圭亚那实施医疗援助二十年来，中国援圭医疗队队员首次走进圭亚那大学讲课。

今年34岁的贾磊，是我市中医医院针灸科主治中医师，毕业于南京中医药大学针灸推拿专业。2014年，贾磊光荣入选我国第11期支援圭亚那医疗队，当年6月启程远赴圭亚那执行为期两年的医疗援助任务。（本报今年2月24日曾以《跨越国界的爱》报道过他的事迹）。

圭亚那位于南美洲东北部，国民主要是印第安人和黑人。该国是南美洲唯一以英语为官方语言的国家。自援圭以来，贾磊充分利用中医技术尽心尽力为圭国民众看病，迄今为止已有近万名圭国患者接受过他的治疗。看病之余，贾磊还积极宣传我国中医药文化和知识，并利用工作以外时间，用英文精心编写了一套预防保健操教程，深受当地患者和民众的欢迎和好评。

在接受电话采访时，贾磊告诉记者，此次接到孔子学院讲课邀请后，他感到压力很大，但这种压力不是来自中医知识和技术，而是对讲课时语言沟通的顾虑。因为圭亚那官方语言使用的是英语，要把深奥的中医知识准确地翻译成英语，并且要让从未接触过中医的听众听得懂，确实够让他为难的。为了讲好课，贾磊花了一个月时间，字斟句酌精心准备教案，并且制作成PPT。当天的讲座现场，圭亚那大学师生不仅听得认真，而且积极参与互动，气氛十分活跃，大家对中医针灸和拔罐等技术产生了浓厚的兴趣，并纷纷请求体验。

 图为讲座现场。