小兰家住在G县东边的一个大镇上，父亲不识字，而且半聋半哑，开了个铁匠铺，每天叮叮当当地敲个不停。母亲也不识字，但识事、识理，养了三个儿女，夫妇俩决心培养他们，再穷也要让他们读书。小兰是个女孩，上面还有一个哥哥，一个姐姐。姊妹三人都先后在镇上的中学读书，哥哥、姐姐学习成绩都不错，初中毕业后就考上了省城的中专，毕业后在县城工作。

按照常理，根据小兰的生活环境、家庭教育环境、父母的文化教养，小兰是不会有多大出息的，但小兰却歹怪聪明，学习成绩从小学到初中、高中都名列前茅，歹怪好。她尤其喜欢语文，在小学就能熟背唐诗三百首，成为学校的小才女。高中毕业后考上了国内名牌大学中文系，后保送读该校的硕士，又直升读博士，现为全国某思想研究中心研究员，已经出了几本有分量的专著。

“歹怪”一词，在江淮官话中是非常、很的意思，但有与常理相悖、出乎意料的意味。如小兰非常聪明，学习成绩非常优秀，研究工作非常出色，而根据人们的习惯性思维，她的情况似乎是不应当这样的。

陶渊明是我国古代很负盛名的田园诗人，一向被誉为“隐逸诗人之宗”，他的清高人品也一直为后人极力称道。这位大诗人生了五个儿子，其智力、学力个个都歹怪差。他有首《叹儿诗》：“虽有五男儿，总不好纸笔。阿舒已二八，懒惰故无匹。阿宣行志学，而不爱文术。雍端年十三，不识六与七。通子垂九龄，但觅梨与栗。天运苟如此，且进杯中物。”命该如此，陶渊明只好借酒浇愁了。有人说，陶渊明的五个儿子智力、学力之所以歹怪差，正是因为他平时酒喝多了，酒精中毒而影响下一代了。

大学者、大教育家胡适有两个儿子，有个儿子叫胡思杜，名字起得不错，而他的学力、学行都歹怪差。胡适想方设法让他在美国读了几个大学，读不下去，回国了。

出乎意料地非常好、优可以称“歹怪”；出乎意料地非常坏、差也可以称“歹怪”。在吴语中也有这种用法。

南京话里的“歹怪”有怪僻的意思。

“歹”的本意是坏、恶，如为非作歹、不知好歹、歹人、歹毒等。高邮一带，“歹”还有“多”的意思。

老载的孙子从幼儿园起就上名校，小学、初中、高中直至上民办大学，分数不够拿钱来凑，他常对人说：孙子上学用的钱歹呐！

老葛是G县城里的民选歌星。夏至这一天晚上，他和老伴、儿子、女儿、孙子、孙女在公园广场举办家庭文艺晚会，看的人歹呐！