1989年7月14日，歌唱家宋祖英应邀来高邮演出。演出前我陪她用餐。席间，我同她谈起她的家乡湖南古丈县。我说：全国男男女女、老老少少知道您大名的很多很多，可以说是家喻户晓，而提到您的家乡古丈那知道的人就不多了。她点头同意我的看法。我又说：不过，古丈有一首民歌倒是很有名的，我随口背给她听：

赤脚双双来插田，低头看见水中天。

行行插得齐整整，退步原来是向前。

这是一首颇蕴哲理的诗，尤其是最后一句“退步原来是向前”，是写实，更是阐述浅显而深刻的道理。出好民歌、好诗的地方，也会出歌唱家。

宋祖英露出了欣喜的神色。

这首民歌中的“插田”，在江淮一带叫做“插秧”、“栽秧”。江淮一带有句农谚：清明浸种，谷雨下秧。秧苗在育秧田长到六七寸长时，麦子收割完了，接着耕田、放水、耙田、平整，于是专门有人在秧苗田里拔秧，王足 得齐齐整整，用稻草一捆，有人将秧把运到栽秧的田里，再一捆一捆地撂到田中，哪里需要就撂到哪里。栽得快的人，退步也快，那就是前进得快；栽得慢的人，退步也慢，那就落后了；倘在中间，就被“包粽子”了。

王足   ，   《集韵》：初六切，即zhuō（捉）。《玉篇》：等也，齐也。中国训诂大师高邮乡贤王念孙在《广雅疏证》中提到这个字：“今俗语犹谓整齐为整王足 ，声如捉。”

 王足 ，在江淮一带人们的生活中常用到这个字。

李奶奶80岁了，身骨子硬朗，整天在自留地上忙育苗、种菜、浇水，一大家子蔬菜自给，不时还将韭菜、蔓菜（上海人叫鸡毛菜）挑到集镇上卖。她将韭菜、蔓菜拣得干干净净，王足  得整整齐齐，有的一捆半斤，有的一捆一斤，到集镇上，担子才放下来，就被抢买光了。

小钱在充分地进行市场调研以后，决定在市内一个有名气的旅游景点开设一家糖果糕点店。糖果糕点基本是世界名牌，有美国的、意大利的、瑞士的、日本的、韩国的等。因为当今的人生活水平提高了，小孩绝大多数是独生子女，而且在一些人的脑海中，外国的东西似乎更精致、精美些，所以大人舍得在小孩身上花钱。开门的那天，生意着实不错，一天下来，小钱忙得精疲力尽，晚上10点钟打烊后，他与妻子将所卖货款王足 王足 ，有一万二千多元，小夫妻俩乐滋滋的。这里的“王足 ”，是将钞票理得齐齐整整的意思。

还是回到古丈民歌中“退步原来是向前”那句话上来。中国有不少格言、成语、俗语也是颇蕴哲理的：“让人非我弱”，“退一步海阔天空”，“退一步前程愈宽”，“人能退步便无忧”，“退一步天高地阔，让三分义重情长”等等，在战术中也有收回拳头的策略，那是为了更狠地打出去。然而，不管怎么“退”，“退”是为了“进”，“退”是为了更好地“进”，有利于人格的完善，有助于事业的发展，有益于世道人心，这种“退”才是应该值得提倡的。