世界在变，人类的心声语言随之变。

一是新词语迭出，诸如流星雨、航天、跳槽、下海、上网、跟贴、点击、粉丝、克隆、转基因等，不胜枚举；二是词语迁移，广如繁花，拙笔只能作“拾零”了。

一、词语变迁的推动力

存在决定意识，事物内在的普遍联系，人们的相似联想与创新思维，乃变迁的推动力。

如“缩水”,原指新布料初次洗，晒干变短。移植，售楼层高缩水，老板将福利缩水，都是“缩”。

又如“焦点”，本指圆锥曲线的焦点，光学器件的焦点，人文学科借光了，“焦点访谈”、“聚焦三农”。从光线会聚到视线集中，像！而“冲击波”一词也早已从自然科学（对建筑的破坏）漫步到人文的殿堂（对心灵的震撼）了。

二、词语变迁的内在因素

事物的共性，赋于词语自身的广义性、延展性，乃词语变迁的内因。

比如声音的共鸣有助扬声，从自然走向社会：利益驱动，使某些人与外界势力遥相呼应，一唱一和，产生了共鸣！两种现象，一个特征，“呼”与“应”，“唱”与“和”，合拍！通用了。

三、词语变迁的无限风光

1 、形象逼真，言简意赅。如：新赛季，北京队XX虽然“蒸发”（从水→人），但不要紧，看吧，稍经磨合（从机器设备零部件→人员间），该队以新外援马布里为催化剂促使球员的意识、习惯、技战术、自信心发生嬗变，他们如虎添翼，整体实力提升了，竞有n－1＋1＞n（原人数）的不等式，妙！

2、浅显、通俗、活泼、新颖

如收支“平衡”，→化学反应动态平衡，→人的心理平衡，如孵化禽蛋→新技术开发孵化器，→孵化希望！再如，台球碰撞，→心灵的碰撞，→笑星们怀揣艺术野心，不时与社会碰撞，迸发智慧的火花，制造新鲜的话题：显然，这些例子正是浅而不俗，新颖别致！

3、文理交融，天人合一

如1 月1日，纽约时报广场，中国“元素”是主场，舞狮（个性特征）拉开了狂欢序幕。又如“网开一面”，从网禽兽，→对从犯轻犯可以网开一面，刑法宽大，恩威并施，更有人将“基因”巧用到欧美联手，不平等对待中国的孽根性上，一验DNA，发现他们数支（八国联军）同一基因样本交汇点就在鸦片战争时期，原来如此！

从鱼网→法网、从自然界→人类社会，文理交融，天人合一，给人以动感，引人遐想。

美哉，词语变迁，提高了语言的品位，彰显了高雅的气质，词语变迁，风光无限，异彩纷呈。

四、词语变迁的穿越能力

信息时代，网络技术，使词语变迁，穿越时空的能力达到极至！

近闻，俄一女孩结伴5次夜潜火箭军工厂，狂拍近百张“机密”照片传上网络，这家军工厂的“睡猫”保安的大名也网传四海！

五、词语变迁的思路

大体有三，一是原意直搬，如汽车，无论多高级的车，只不过是位移（物理概念）的工具。

二是引申借用，由有形到隐形，由实到虚，虚实相倚，如“屏蔽”，生活上，用屏风遮挡、隔断→电工，无线电技术，用金属盒或金属网（接地）屏蔽电磁场→多想开心事，广交益友，屏蔽消极，屏蔽孤独。细究之，方法原理有别，而功能相似，即遮挡，隔离，引申与原指有可比性，可喻性，类似的很多，如雷锋平凡的一生折射出伟大，与“光的折射”比，都有从侧面射出的效应，都在侧位观察。这种相通性，让人心有灵犀一点通。

三是组装，如海归，网购，舆论的惯性，“睡猫”保安等。

六、词语变迁应注意的问题

文如其人，风格各异，评价标准多多，故应遵循交流的宗旨，既敢又慎，敢求新求变，又字斟句酌。深浅相宜，以求雅俗共赏，想“赏新”么，应作必要的铺垫，疏通，营造舒适的语境，防止突兀生硬，争取言近旨远，让读者有行云流水之感。