几年前，付主任是我们局长办公室的正主任，郑主任是我们局长办公室的副主任。这话听起来像是绕口令，我作为局长办公室一名秘书，也曾深受此困扰。

局长办公室分里外间，外间秘书一张桌，里间就是正副主任一人一桌。我所要做的事情之一就是接电话，里间主任桌上其实也有电话分机，有人打进电话，各人桌上电话铃声一齐响。虽然来电几乎都不是找我的，但我在都是我接（有下属在，领导接电话还是领导吗？），等弄清找谁后，再转告：付主任是找您的，或，郑主任是找您的。打进电话的人如果说是要找fu（念去声）主任，我就会问是付钱的付还是副总统的副。同样，如果说要找zheng（念去声）主任，我就会问是郑智化的郑还是正负的正。我自以为这样做事滴水不漏，不会出差错。一次我接电话正在问是付钱的付还是副总统的副的时候，正好被付主任听到，他没等我挂电话就训斥我：“你脑子是不是少根筋呀！你听到过有谁叫主任把正副放在前面？”我被他训得一愣一愣的，“记住了，今后人家说找fu主任，就是找我，找zheng主任呢，就肯定是找郑某某。”

被付主任训过还没过多久，有个长得像个杀猪样的人找到我们办公室来，进门就问：“哪个是你们办公室的副主任？”我就把他带到付主任面前，付主任脸正盯着电脑屏幕，从他眼镜的反光可以看见他正在玩“蜘蛛牌”。

“你就是这个办公室的副主任？”杀猪样的人问。

付主任随口“嗯”了一声，还没来得及关闭电脑窗口， “嘭！”地一声，他的脸上就挨了一拳，眼镜掉到了地上，嘴角也出了血……

后来才弄清楚了，是郑主任勾搭了长得像杀猪样的人的老婆。长得像杀猪样的人打她老婆，逼她说出他是什么人。她说她也不知道他叫什么名字，只知道是在某局局长办公室做副主任，于是就出现了上面那一幕。付主任替郑主任白白挨了这一拳，门牙掉了两颗，住院半个月。

不过，也没过多久，郑主任便无须对付主任有愧疚感了。有个长得像宰牛似的人也找到我们办公室，我问他是找哪个主任的，他说我要找你们的正主任。我就朝里间喊，郑主任有人找您。郑主任出得里间来，问，哪位找我？话才出口，长得像宰牛似的人当胸就给他一拳，郑主任像牛一样重重倒地。来人还在大骂，就你这鸟样，还敢勾搭我老婆！

后来也弄清楚了，勾搭宰牛似的人的老婆的人其实不是郑主任，而是付主任。郑主任替付主任挨了一拳，肋骨断了一根，住院一个月。

两个主任之间虽然基本算是扯平了，但他们都把怨气记在我头上，都发狠说下次再弄错人，就要跟我“不客气”。我的压力山一样大，开始渐渐变得对zheng和fu这两个发音的字十分敏感，唉，怪都怪中国汉字同音字过多。有人要找我们主任，我都是问了又问，以至于人家都怀疑我是不是有点神经质。我想，当时如果再过半年，也许更短，我真的会变成神经质。

我正打算花一个月的薪水找关系调到其它部门去，正好遇到局里领导层换届，中层干部要重新“洗牌”。郑主任因为跟对了人被提为办公室正主任，而付主任因为站错了队被降为副主任，两人调了一下位置。这对我来说无疑是个好事，起码我从那时起不用再担心会把人搞错了，还可以节省一个月的薪水。