劳，《说文解字注》：用力甚也。由此义而生出疲劳、辛劳、烦劳、慰劳、功劳等义。

劳事，劳动操作之事。《周礼·天官·宫人》：“凡寝中之事，扫除、执烛、共炉炭，凡劳事。”意思是，宫人所做的事都是劳苦、卑亵之事。

在江淮方言中，“劳事”却有别样的含义和用法。

王大爷今年六十岁，刚刚退休，儿子、儿媳在外地工作，孙子随其父母上小学。王奶奶前几年就退休了，生性勤劳，做饭、洗衣、打扫等家务事她一人全包了，屋里收拾得干干净净、整整齐齐，自己打扮得俏俏刮刮，把王大爷服侍得周周到到的。王大爷从小就是个惯宝宝，什么家务事都不会做。王奶奶倘若到儿子那住上个把星期，就将七天的饭菜做得好好的，放在冰箱里；王大爷则每天吃一份。他平时在家里是看到油瓶倒下来也不扶的人。每天吃过中饭，他将碗一推，十二点半准时与几个牌友打起麻将来了，直到下午五时方散。

王奶奶闲暇的时候常常和邻居中的大妈、二嫂、三姨谈谈家常。别人家的丈夫有的虽然退休了，仍然要在外面打工，甚至从早忙到晚，为儿子筹钱办婚事，或为孙子上大学而准备学费。王奶奶同自己的老伴生活了几十年，一切似乎都习惯了、习以为常了，有时也顺嘴说道：“他一天到晚都不得劳事，不打牌玩玩干什么呢？”王奶奶的话好像在发泄着小小的不满。劳者，苦也。鲁迅《书信集·致罗清桢》：“木刻实在非手印不可，但很劳。”劳即苦，王奶奶所说的“劳事”是指劳苦、疲劳、愁苦的事。王大爷是个天生不烦劳的人，而且儿子一家在外地生活得也很好，什么事都不要他烦神，真的不得劳事做。江淮一带的人用到“劳事”这一词时，常常带有一种不满、轻视、嘲讽的情绪。

江淮一带人有时自我调侃时也用到“劳事”。王奶奶每天午休过后会串串门。到了李奶奶家，看到她又是忙照看不到周岁的孙子，又是抓紧时间为孙子打毛线衣，王奶奶便说：“我不得劳事做，你一心一意照看孙子，我来帮你打毛线衣！”李奶奶只得从命，感激不尽。