汪曾祺《翠湖心影》一文，写去昆明翠湖图书馆看书，有这么一段话：这个图书馆的藏书在楼上。楼板上挖出一个长方形的洞，从洞里用绳子吊下一个长方形的木盘。借书人开好借书单，——管理员把借书单叫做“飞子”，昆明人把一切不大的纸片叫做“飞子”，——买米的发票、汽车票，都叫“飞子”。

我们这里也把一切不大的纸片叫做“飞子”。上世纪六七十年代，家乡人把去米厂碾米，取的号单叫“飞子”;去粮站交公粮的码单叫“飞子”;去供销社购物，售货员开的交钱的三联单叫“飞子”……我们都在这个“飞子”、那个“飞子”中忙碌地生活着。

那时生产队分稻不分米，家中没米了，就扒上两笆斗稻，去米厂碾米，人吃米，糠喂猪，每个自然村庄，都有一座米厂。一年春节前，我们村上碾米机没有柴油了，好多天未开机，家中没米了，又临近春节，父母很着急。母亲叫父亲想想办法，父亲找二姑父，联系了邻村三庄村的米厂，碾米师傅给了开机的日子。到了约定的日子，父母抬了两笆斗稻放在小木船上，父亲撑船去，我也闹着跟了去。三庄村的米厂建在护庄圩上，父亲把船靠了边，稻笆斗抬上岸，母亲就回家了，父亲和我在那里等。那天碾米的人很多，得排队，父亲叫我看住稻笆斗，他去取号。一会儿，父亲拿来一张小纸条，告诉我这是碾米的“飞子”。第一次知道这个小纸片儿叫“飞子”。

小的纸片儿叫“飞子”也就算了，大一点的也叫“飞子”。每年夏收、秋收结束，家家户户都要交公粮。每次粮站交公粮，父亲总会带上我。到了粮站，先找看样员，看样开码单。那时粮站看样员是人人羡慕的人物，印象最深的是他的香烟，每个手指缝中夹着香烟，两边耳朵也夹着香烟，收集起来约有半包，到看样时间，他巴结你讨好，还在不断地给他递香烟。“到我家看一下，到我家看一下!”售粮者的语气近乎哀求。父亲好不容易取到划码单，挤出人群递给我，“你把‘飞子’拿好，跟我走。”我屁颠屁颠随着父亲，跑上跑下，跟进跟出，拿着“飞子”将公粮过磅入库。

“飞子”用得最多的是供销社。那时供销社在售货大厅正中围个栅栏，搭起一个台子，叫“收银台”，收银台上方拉起多条铅丝通向各个售货柜台，铅丝上夹着铁夹。售货员做成一笔生意，收好款，就开三联单，举手取下铁夹，把钱和单子夹紧，挂在铅丝上用力一推，“哗”一声传给收银台。“小毛，“飞子”传过去了。”奇怪，营业员也叫它“飞子”。收银员取下钱和单，回单加章，把回单和找的零钱，再用铁夹夹紧挂在铅丝上，“哗”一声传回来。逢节日业务忙时，头顶上“飞子”飞来飞去，蔚为壮观。