“还给我那本书!”

“不行，你先听我们说!”

“我正在读《克拉丽莎》，你们还给我，我看得正起劲……”

“你听着，我们今天晚上送一批木柴到税务官家里。在袋子里不装柴火，要装的是你。到了夜里，你从袋子里爬出来……”

“我要读完《克拉丽莎》。”

“你听着……夜里你爬出袋时，拿起你的枪，让税务官把这一星期的全部税款交给你，他把那笔钱放在床头的保险箱里……”

“你们至少让我读完这一章……你们听话……”

“你把钱袋拿出来了，我们就把书还给你，你就可以随时读它了，这样好吗?你去吗?”

“不，不行，我不去!”

初读这一段对话的读者可能万万想不到，这里对书着迷的、恳求让他读完书的人，居然是一位抢遍沿海所有森林，杀死过许多土匪头子，对他的悬赏金就够别人过一辈子舒服日子的强盗——贾恩·德依·布鲁基。

贾恩·德依·布鲁基是《树上的男爵》里的人物。《树上的男爵》中的主人公柯希莫因为不肯吃蜗牛，且反感餐桌冗长而无聊的仪式，和父亲发生冲突，爬上花园里的圣栎树上，从而在树上生活了一辈子。

柯希莫认识贾恩·德依·布鲁基是在一天下午，当时他正在一棵核桃树上读书。一个衣冠不整的大胡子男人气喘吁吁地沿着小路从山上跑下来。他赤手空拳，两名举着明晃晃大刀的警察追在他身后，大声喊：“截住他!他是贾恩·德依·布鲁基!我们终于找到他了!”在一个道路的岔口，警察与强盗拉开了一段距离，而这个岔口正在柯希莫的核桃树下。不知出于什么原因，柯希莫扔给强盗一根绳子，将他救上了树。因为白天躲藏在树上不知道干什么好，强盗便跟柯希莫借书看。就这样，强盗开始了跟柯希莫之间的交往。强盗每看完一本书，就马上跑来还给柯希莫，另借一本，躲进他那秘密的贼窝，一头扎进书里面读起来。一天天地，强盗产生了一股读书的狂热，他整天躲着看书，狼吞虎咽地读完一本又一本。由于使劲读书，他的绿眼睛开始发红，他还是拼命地读啊读啊，扭动着下颌骨吃力地拼读着，举着一根蘸着口水的湿指头，准备随时翻页。他对环绕在身边的一切都不感兴趣了，除了跑出去找柯希莫换书，他不再走出他的洞穴。他就这样生活着，与世隔绝。

于是，出现了文章开头的一段对话。是他以前的两个同伙，不甘心舍弃这个曾经名声响亮的土匪头子，想让他重整旗鼓，就逼迫他，用撕书来威胁他。在他们的威胁下，他只好答应去税务官家，条件是那两个同伙必须带着书，在税务官家的门外等着他。

可是贾恩·德依·布鲁基再也不是以前的那个人了。他仿佛以旁观者的身份审视自己的行为，又仿佛是为了完成任务似的完成了抢劫，一分钟也没有耽搁，几乎是盲目地朝着约定的碰头的橄榄树跑过去，大声喊着：“那里的所有的全都拿来了!还给我《克拉丽莎》!”

结果是可想而知的，他被警察抓住了，像捆绑香肠一样送到了牢里。他才不在乎提审和判决，一心想的是要继续读书，于是柯希莫替他另找到一本《克拉丽莎》。

《克拉丽莎》读完之时，行刑的日子也到了。当绞索套上脖子，贾恩·德依·布鲁基听见树上一声口哨响。他抬起面孔，柯希莫拿着那本合上的书出现在他的头上方。“谢谢。永别了!”他自己踢开梯子。